Un investissement de 98,6 millions de dollars qui améliorera la qualité de vie des Montréalais

Publié le 29 juin 2010

MONTRÉAL, le 29 juin 2010 - L'honorable John Baird, ministre des Transports et de l'Infrastructure du Canada et le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, monsieur Laurent Lessard accompagné de la ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, madame Line Beauchamp, sont heureux d'annoncer aujourd'hui la collaboration des gouvernements du Canada et du Québec pour la construction des bassins de rétention d'eaux usées de la ville de Montréal.

«Voici un autre exemple de l'engagement de notre gouvernement à appuyer d'importants travaux d'infrastructure qui encouragent la création d'emplois et qui vont nous aider à bâtir un avenir meilleur pour les gens de la région de Montréal, du Québec, et du Canada, a déclaré le ministre Baird. Notre investissement dans ce projet, comme celui que nous avons annoncé en février dernier pour quatre projets de biométhanisation qui se déploieront dans la grande région de Montréal, stimulera l'économie tout en favorisant un environnement plus sain et plus vert.»

«En se donnant les moyens de léguer des infrastructures en bon état aux générations futures, le gouvernement du Québec s'engage sans équivoque sur la voie de l'équité intergénérationnelle et du développement durable. À preuve, l'importante contribution du Québec annoncée aujourd'hui à la Ville de Montréal pour un projet qui aura des répercussions significatives pour la qualité de vie des citoyennes et des citoyens. Cet autre grand projet s'inscrit dans le Plan québécois des infrastructures pour la mise aux normes, le renouvellement et le maintien des infrastructures publiques du Québec», a ajouté le ministre Lessard.

«Notre gouvernement est fier d'appuyer la ville de Montréal pour la réalisation de cet important projet. En plus de créer des emplois et de soutenir l'économie, la construction des quatre bassins de rétentions permettra de réduire les risques pour la santé humaine et de protéger la faune et la flore aquatiques de la rivière des Prairies, du fleuve Saint-Laurent et du canal Lachine qui offrent un potentiel récréotouristique pour toute la population», a pour sa part souligné la ministre Beauchamp.

Le projet vise la construction de quatre bassins de rétention (Rockfield, Lavigne, Leduc et William) afin de réduire le volume et la fréquence des déversements d'eaux usées, en temps de pluie, provenant du réseau d'égouts unitaires de la Ville de Montréal. De plus, le projet permettra de réduire les risques pour la santé humaine et de protéger la faune et la flore aquatiques de la rivière des Prairies, du fleuve Saint-Laurent et du canal Lachine.

Le coût total admissible du projet pour le contrôle des débordements d'eaux usées est de 148 millions de dollars. Les gouvernements du Canada et du Québec ont approuvé respectivement un investissement d'un maximum de 49,3 millions de dollars, soit environ un tiers des coûts admissibles, pour une aide financière gouvernementale totale d'au plus de 98,6 millions de dollars. À ce montant s'ajoute la part de la Ville de Montréal, soit 49,4 millions de dollars.

Ces investissements font partie de l'engagement des gouvernements du Canada et du Québec en vue d'aider à favoriser la création d'emplois et à stimuler l'économie pour bâtir des collectivités florissantes et un Canada plus prospère.

La contribution du gouvernement fédéral proviendra du volet Grands Projets du Fonds Chantiers Canada, administré par Infrastructure Canada, qui vise à financer l'infrastructure publique ayant un impact national ou régional.

La contribution du gouvernement du Québec découle du Plan québécois des infrastructures en vertu duquel 42 milliards de dollars seront investis au cours des cinq prochaines années, partout au Québec, afin notamment de mettre aux normes, renouveler et maintenir les infrastructures publiques québécoises.

Cet investissement fédéral est complémentaire au Plan d'action économique du gouvernement du Canada qui prévoit l'accélération et l'accroissement des investissements fédéraux existants de 33 milliards de dollars dans les infrastructures, en injectant près de 12 milliards de dollars sur deux ans en guise de nouveau financement de stimulation de l'infrastructure.

Renseignements additionnels

Pour de plus amples renseignements sur les investissements dans les infrastructures, consultez le site Web www.creerdesemplois.gc.ca .

Pour de plus amples renseignements sur le Plan québécois des infrastructures, consultez le site Web www.infrastructures.gouv.qc.ca/plan-infrastructure/index.asp .

Pour de plus amples renseignements sur le Plan d'action économique du gouvernement du Canada, consultez le site Web www.plandaction.gc.ca .

Also available in English at www.buildingcanada.gc.ca .