Modernisation du N.M. GRUE-DES-ÎLES

Publié le 13 août 2010

QUÉBEC, le 13 août 2010 - Le ministre délégué aux Transports et ministre responsable de la région de l'Outaouais, monsieur Norman MacMillan est venu annoncer aujourd'hui, le projet de modernisation de 4,4 M$ du N.M. Grue-des-Îles, en présence de monsieur Norbert Morin, député de Montmagny-L'Islet, et vice-président de la Commission de l'aménagement du territoire, et de monsieur Georges Farrah, président-directeur général de la Société des traversiers du Québec (STQ).

«La modernisation du N.M. Grue-des-Îles, permettra à la STQ de faire des transformations très judicieuses. Le gouvernement du Québec démontre ainsi sa volonté de consolider notre réseau collectif de services maritimes afin de lui donner toute la place qu'il mérite en tant que mode de transport indispensable à l'économie de plusieurs régions du Québec», a déclaré M. MacMillan.

La traverse L'Isle-aux-Grues-Montmagny est exploitée par la STQ depuis 1981, année de la mise en service du N.M. Grue-des-Îles. Le service de traversier est offert en partenariat avec la municipalité de Saint-Antoine-de-L'Isle-aux-Grues d'avril à décembre. L'horaire varie chaque jour, car les traversées dépendent de la hauteur des marées.

Le député de Montmagny-L'Islet, M. Norbert Morin, s'est dit très heureux de cet important investissement pour la traverse : «Ces travaux de modernisation du N.M. Grue-des-Îles auront des répercussions très favorables sur les passagers, qu'ils soient insulaires ou touristes. En effet, un navire modernisé ne peut que contribuer davantage au succès de l'agriculture, de l'agroalimentaire et du tourisme, nos principaux secteurs d'activités pour l'économie régionale. Les améliorations apportées au navire faciliteront le transport des automobilistes, des piétons et des milliers de cyclistes qui affluent sur l'île et simplifieront le transport des marchandises et de produits agricoles par camions entre Montmagny et l'île.»

Le président de la STQ, M. Georges Farrah a également souligné : «En réalisant ces travaux à compter de décembre, lorsque le traversier est retiré du service, nous démontrons notre volonté de minimiser l'impact sur la clientèle et sur l'économie de l'île.» Il a précisé les travaux qui seront exécutés au chantier maritime d'Industrie Océan de L'Isle-aux-Coudres entre décembre 2010 et mars 2011.

- Le navire sera allégé afin d'augmenter sa charge utile qui passera de 95 à 130 tonnes métriques, ce qui permettra d'améliorer l'offre de services aux véhicules lourds.

- La conversion des prises d'eau de mer en refroidisseurs à circulation interne règlera les problèmes d'englacement, ce qui fera en sorte que la saison d'exploitation pourra être plus longue.

- Les lignes d'arbres et les hélices seront changées.

- Quant à l'objectif d'améliorer l'aspect environnement et efficacité énergétique, il sera atteint grâce au remplacement des moteurs principaux, des groupes électrogènes et des lignes d'échappement qui seront désormais dotées de convertisseurs catalytiques.

- Les espaces réservés aux passagers seront complètement réaménagés : nouvel ameublement, nouveau design, remplacement des systèmes de ventilation et de communication. Les salles de toilette seront refaites. Ces installations seront conçues afin d'être accessibles aux personnes handicapées. La traversée sera plus agréable et plus confortable pour tous.

- Le quartier d'équipage et la timonerie seront remplacés. De nouveaux équipements de navigation et de contrôle seront installés. Ces changements contribueront à une meilleure qualité de vie pour l'équipage.

Ces travaux prolongeront la vie utile du navire de 20 ans. Par ailleurs, toutes ces modifications contribueront à diminuer la consommation de carburant et permettront au traversier de réduire ses émissions de gaz à effet de serre (GES). La Société contribue ainsi à l'orientation que s'est donnée le gouvernement du Québec en matière de développement durable.

Rappelons que l'an dernier le N.M. Grue-des-Îles a complété plus de 1300 traversées, permettant à plus de 42 000 passagers et à près de 18 000 véhicules d'accéder à l'île, démontrant ainsi qu'il est un maillon important de la Route bleue du Québec.