Investissement Canada-Québec de 1 969 754 $ pour la construction d'un chalet de ski dans le Parc Obalski dans le Nord-du-Québec

Publié le 12 avril 2010

CHIBOUGAMAU, QC, le 12 avril - Le ministre d'État de Développement économique Canada, l'honorable Denis Lebel, ainsi que le ministre responsable des Affaires autochtones, ministre responsable des régions l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec et député d'Abitibi-Est, monsieur Pierre Corbeil, au nom du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, monsieur Laurent Lessard, sont heureux d'annoncer que la Ville de Chibougamau bénéficiera d'une aide financière conjointe de 1 969 754 $, accordée en vertu du Fonds Chantiers Canada-Québec, volet Collectivités, pour la construction d'un nouveau chalet de ski desservant les usagers du Parc Obalski dans le Nord-du-Québec.

Plus précisément, les travaux à réaliser incluent la démolition du chalet existant, l'aménagement d'une fosse septique, de voies d'accès et d'un stationnement, de même que la reconstruction complète du chalet qui comprendra, entre autres, une aire de repas, un centre de location, une école de ski, les services de premiers soins et toutes les autres commodités que l'on retrouve habituellement dans un tel établissement. Il est également prévu qu'un système d'éclairage des pentes de ski soit installé et que les télésièges soient repeints. Et, selon la saison, en plus d'accueillir les skieurs alpins, le chalet de ski servira de lieu d'accueil et de services pour les adeptes du ski de fond, de la raquette, de la randonnée pédestre, du vélo sur piste cyclable et du vélo de montagne.

«Le projet de construction de ce nouveau chalet multifonctions profitera aux commerces de même qu'à l'ensemble des résidents de la région. Ce faisant, nous nous assurons que la population jouisse d'une qualité de vie qui fait la renommée du pays. En effet, le gouvernement du Canada s'est donné pour objectif de doter chaque collectivité d'installations ou d'équipements modernes indispensables à la santé et à la sécurité des citoyens. Le renouvellement des infrastructures publiques s'inscrit dans un vaste plan d'action qui nous permettra de prospérer dans un environnement sain», a déclaré le ministre d'État Lebel.

«Le gouvernement du Québec s'est engagé à améliorer la qualité de vie des citoyens et à promouvoir, auprès de la population, la pratique d'activités physiques, de loisirs et de sports dans un cadre sain et sécuritaire. C'est donc par des investissements dans les infrastructures sportives comme celui annoncé aujourd'hui que nous démontrons toute notre volonté d'atteindre cet objectif», a ajouté le ministre Corbeil.

Les gouvernements du Québec et du Canada consacrent chacun 984 877 $, ce qui représente une aide financière gouvernementale totale de 1 969 754 $. La Ville de Chibougamau contribue elle aussi au projet pour un montant identique de 984 877 $, ce qui porte l'investissement admissible total à 2 954 631 $.

Le volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada-Québec, en vertu duquel les contributions des deux ordres de gouvernement sont égales, vise à financer la réalisation de projets d'infrastructures dans les collectivités de moins de 100 000 habitants. Celles-ci pourront, grâce aux sommes qui leur seront consenties, moderniser des installations ou des équipements qui en ont grand besoin, dont des stations d'épuration des eaux, des réseaux d'aqueduc ainsi que des centres culturels et sportifs.

Pour les provinces, dont le Québec, qui ont engagé la totalité de leur financement provenant du volet Collectivités, le gouvernement du Canada a prévu dans son Plan d'action économique, un financement additionnel pouvant atteindre 500 millions de dollars pour des projets dont la réalisation pourra être complétée d'ici le 31 mars 2011.

Au Québec, la contribution conjointe fédérale-provinciale s'élève à 232 millions de dollars et permet la réalisation de 106 projets d'infrastructures.

La contribution annoncée aujourd'hui par le gouvernement du Canada est consentie en vertu du Plan d'action économique du Canada. Pour plus de précisions sur ce plan, consultez le site www.plandaction.gc.ca .

Pour de plus amples renseignements sur le Plan québécois des infrastructures du gouvernement du Québec, consultez le site Web www.infrastructures.gouv.qc.ca .

Also available in English: www.dec-ced.gc.ca .